Главная » 2013 » Сентябрь » 20
Джо Дассен / Joe Dassin |L'Ete Inden (Бабье лето)


Скачать mp3



Tu sais, je n'ai jamais été 
Aussi heureux que ce matin-là 
Nous marchions sur une plage 
Un peu comme celle-ci 
C'était l'automne, 
Un automne où il faisait beau 
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique 
Là-bas on l'appelle l'été indien 
Mais c'était tout simplement le nôtre 
Avec ta robe longue tu ressemblais 
A une aquarelle de Marie Laurencin 
Et je me souviens, je me souviens très bien 
De ce que je t'ai dit ce matin-là 
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité 
Просмотров: 958 | Добавил: admin | Дата: 20.09.2013 | Комментарии (0)





Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais. 
Pour traîner dans un monde sans toi, 
Sans espoir et sans regrets. 

Et si tu n'existais pas, 
J'essaierais d'inventer l'amour, 
Comme un peintre qui voit sous ses doigts 
Naître les couleurs du jour. 
Et qui n'en revient pas. 
Просмотров: 985 | Добавил: admin | Дата: 20.09.2013 | Комментарии (0)





«Manchester et Liverpool» (рус. Манчестер и Ливерпуль) — песня, получившая известность в исполнении французской певицы Мари Лафоре.
Мелодия будущей песни была написана французским композитором Андре Поппом в 1966 году и записана оркестром Франка Пурселя. В том же 1966 году поэт-песенник Эдди Марне написал слова, и песня была исполнена Мари Лафоре, а также испанской певицей Жанетт (Jeanette).
В Советском Союзе была известна прежде всего мелодия этой песни — она в исполнении оркестра под управлением Ф. Пурселя на протяжении длительного времени звучала фоном прогноза погоды информационной программы «Время». Предпринимались и попытки создания русского текста; известен текст Роберта Рождественского («Я прошу тебя простить…»), с которым песню исполняли, в частности, Лев Лещенко и Муслим Магомаев. По признанию пианиста Дениса Мацуева, с этой песни началось его увлечение музыкой. ... Читать дальше »
Просмотров: 1606 | Добавил: admin | Дата: 20.09.2013 | Комментарии (0)