Главная » 2013 » Май » 15 » Hey You
Дорогие посетители!
Извините, что обращаемся к вам с просьбой!
Сайт существует на скромные пожертвования читателей и мы будем вам очень признателен, если вы окажете посильную помощь.


04:06
Hey You

Скачать.

«Hey You» (рус. Эй, вы) — песня британской рок-группы Pink Floyd с альбома The Wall. Песня является одной из наиболее значимых на The Wall. В «Hey You» главный герой Пинк Флойд призывает людей, прячущихся за своими стенами, к нормальным взаимоотношениям. В песне также упоминаются черви, которые в конце рок-оперы сыграют важную роль.
Изначально «Hey You» была последним трэком третьей части The Wall, но по окончании записи альбома была перемещена в начало третьей части. Получилось, что песня сюжетно не на своём месте. Уотерс в своём интервью 1979 года рассказал, что Боб Эзрин посчитал третью часть альбома в своём первоначальном виде «неработающей». Уотерс с самого начала хотел поместить песню в начало части, так как концептуально она могла расположиться где угодно. Однако, по сюжету главный герой сидит в номере отеля, что соответствует концу третьей части. Всё же песню переместили так поздно, что лирику изменить не успели.
Песня не вошла в фильм «Стена» по альбому, хотя изначально сопровождала сцену погромов в начале фильма.
Во время концертных выступлений Pink Floyd начинали исполнять песню прямо в конце антракта, без предупреждения, когда люди ещё доедали еду и в зале горел свет. После ухода из группы Уотерс исполнял песню на сольных концертах 1984—1985 годов. Песня исполнялась группой на концерте 1994 года в Лондоне (запись вошла в коцнертный альбом Pulse).



Hey you! out there in the cold
Getting lonely, getting old,
Can you feel me
Hey you! standing in the aisles,
With itchy feet and fading smiles,
Can you feel me
Hey you! don't help them to bury the light
Don't give in without a fight
Hey you! out there on your own
Sitting naked by the 'phone
Would you touch me
Hey you! with your ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me
Hey you! would you help me to carry the stone
Open your heart, I'm coming home
But it was only fantasy
The wall was too high, as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain
Hey you! out there on the road
Always doing what you're told
Can you help me
Hey you! out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall
Can you help me
Hey you! don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall

Эй, ты, мерзнущий на холоде,
Пожираемый одиночеством, стареющий, ты слышишь мой зов?
Эй, ты, стоящий в проходе между рядами,
c зудящими ступнями и вымученной улыбкой,
Ты слышишь мой зов?
Эй, ты, брось помогать тем, кто хоронит свет,
Не сдавайся, дерись.
Эй, ты, оставленный всеми, сидящий нагим у телефона,
Прикоснись ко мне.
Эй, ты, помоги мне нести мой крест.
Открой свое сердце, я возвращаюсь домой.

Но это, конечно, всего лишь фантазия
Стена оказалась слишком высокой, как вы сами понимаете,
И несмотря на все его старания
Ему не удалось освободиться,
И в его мозгу завелись черви.

Эй, ты, на дороге, слепо всем угождающий,
Можешь помочь мне?
Эй, ты, там за стеной, бьющий бутылки в зале,
Можешь помочь мне?
Эй, ты, не пытайся уверить меня, что все безнадежно
Вместе мы выстоим, раздельно — рухнем 
Категория: Пинк Флойд / Pink Floyd | Просмотров: 830 | Добавил: admin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]