Тизерная сеть
  Пятница, 24.11.2017, 04:46
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Самый полезный сайт на NAROD.RU
Главная | Регистрация | Вход
Главная страница | О сайте | Обратная связь | Файлы | Статьи | Видео
Важная информация

Реклама


Поиск

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Календарь
«  Май 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Архив записей

ЗНАКОМСТВА ДЛЯ ВАС!!!

Главная"Музыка разная" ⇒ Chuck Berry - You Never Can Tell

01:57
Chuck Berry - You Never Can Tell



It was a teenage wedding, and the old folks wished them well 
You could see that Pierre did truly love the madamoiselle 
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell, 
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell 

They furnished off an apartment with a two room Roebuck sale 
The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale, 
But when Pierre found work, the little money comin' worked out well 
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell 

They had a hi-fi phono, boy, did they let it blast 
Seven hundred little records, all rock, rhythm and jazz 
But when the sun went down, the rapid tempo of the music fell 
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell 

They bought a souped-up jitney, 'twas a cherry red '53, 
They drove it down to Orleans to celebrate the anniversary 
It was there that Pierre was married to the lovely madamoiselle 
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell

Никак не угадать

Два юных сердца, свадьба, тосты предков, пир горой,
И Пьер сегодня для своей возлюбленной - герой,
И вот уже супруг с супругой, и колокола вовсю звонят
"Такая жизнь", — вам скажут люди, — в общем, тут никак не угадать

Квартирку новую обставили в Икее, (1) на заказ,
И холодильник полон снеди - "Доширак" и хлебный квас (2)
Но тут работу Пьер нашел — и захрустел купюропад
"Такая жизнь", — вам скажут люди, — в общем, тут никак не угадать

Их суперстереосистема громыхала на весь двор,
Семь сотен дисков — хеви-метал, рок, хардкор,
Но лишь за дом садилось солнце — и стихал колонок ряд
"Такая жизнь", — вам скажут люди, — в общем, тут никак не угадать

Еще они купили тачку — двадцати пяти лет рыдван,
И отправились в Одессу, (3) где возник пылкий их роман -
Ведь это там так получилось, что теперь Пьер уже женат
"Такая жизнь", — вам скажут люди, — в общем, тут никак не угадать

1 - для облегчения понимания — идея Икеи как сети магазинов недорогих практичных товаров
2 - понятный "российский" аналог дешевой готовой еды
3 - поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации 

Клип ищут как:
посмотреть клип Chuck Berry - You Never Can Tell
Chuck Berry - You Never Can Tell смотреть онлайн клип
клип Chuck Berry - You Never Can Tell скачать Chuck Berry - You Never Can Tell в mp3 текст песни Chuck Berry - You Never Can Tell перевод песни Chuck Berry - You Never Can Tell в mp3
Рубрика: Музыка разная | Просмотров: 557 | Добавил: admin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Поделитесь песней в социальных сетях

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
ХАЛЯВА!!!
Обновить Код.

Рубрики
Классические произведения [2]
Битлз / The Beatles [14]
Пол Маккартни / Paul McCartney [6]
Роллинг стоунз / The Rolling Stones [4]
Карл Перкинс / Carl Perkins [7]
Пинк Флойд / Pink Floyd [5]
Blackmore's Night [13]
Scorpions [2]
Adriano Celentano [2]
Советские песни [7]
Секрет [8]
Клинт Мэнселл / Clint Mansell [1]
Саундтреки [4]
Музыка разная [56]
Новости сайта [1]
Луи Армстронг / Louis Armstrong [1]
Алла Пугачёва [2]
Вольфганг Амадей Моцарт / Wolfgang Amadeus Mozart [3]
The Byrds [2]
Андрей Миронов [3]
Bill Haley [3]
Далида / Dalida [2]
Антонио Вивальди / Antonio Vivaldi [1]
Джо Дассен / Joe Dassin [2]
Сплин [2]
Вангелис / Vangelis [3]
Олег Газманов [1]
Жанна Агузарова / Браво [1]
Dicitencello vuie [2]
Группа "Технология" [2]
Disco [1]

Онлайн радио
Онлайн радио

Друзья сайта
Блог Дамира Шамарданова
Астраханское информбюро
Портал Дамира Шамарданова
АСТПОЛИТ
Блог о музыке ЖЖ
Фото и путешествия ЖЖ
Котики и сиськи (ЖЖ)
Вечерний Арканар ЖЖ
Этот криминальный мир ЖЖ
Астраханская новость
Фотообозреватель
Фото и путешествия
Сайт о музыке
Комиссар Миклован информирует
Вечерний Арканар (ЛиРу)
Музыка онлайн
Скачать музыку
Фото и путешествия на ucoz
Юрий Гагарин и другие
Фотообозреватель ucoz
Котики и сиськи
Железо и программы
Много вареза
Студия web-дизайна
Ништяки
Новый сайт
Капитан Сашко
Знаменитые люди планеты
Всё об астраханской прессе и блогосфере
Славный град Астрахань
Эросфера
UcozPhp
Криминальные новости со всего света
Кулинария для всех
Копипаста! Сочный РуНет!
Очаровашка!
Приколись! Убойные приколы всего интернета!!!
Вселенная игр "Рубикон"
Не болей!
Новости Астрахани
Элитный кинотеатр онлайн
Астраханская кооперация
SEO, манимейкинг, сайтостроение
История Санкт-Петербурга
Ленинградское информбюро


Copyright MyCorp © 2017

Хостинг от uCoz