Главная » 2013 » Декабрь » 15 » (I Can’t Get No) Satisfaction
00:02
(I Can’t Get No) Satisfaction



«(I Can’t Get No) Satisfaction» (рус. (Я не могу получить) удовлетворение) — песня группы The Rolling Stones. Авторы — Мик Джаггер и Кит Ричардс. Песня занимает второе место в списке лучших песен всех времён журнала Rolling Stone и первое место в аналогичном рейтинге канала VH1.
В мае 1965 года песня была впервые выпущена как сингл в США, а в июле была включена в американскую версию альбома «Out of Our Heads». Сингл позволил The Rolling Stones впервые подняться на первое место в Billboard Hot 100. В Великобритании сингл «(I Can’t Get No) Satisfaction» вышел в августе 1965 и, благодаря ему, группа в четвёртый раз поднялась на вершину британских хит-парадов.

I can't get no satisfaction, 
I can't get no satisfaction. 
'Cause I try, and I try, 
And I try, and I try. 
I can't get no, I can't get no. 

When I'm drivin' in my car 
And that man comes on the radio 
And he's tellin' me more and more 
About some useless information 
Supposed to fire my imagination. 
I can't get no, oh, no, no, no. 
Hey hey hey, that's what I say. 

I can't get no satisfaction, 
I can't get no satisfaction. 
'Cause I try, and I try, 
And I try, and I try. 
I can't get no, I can't get no. 

When I'm watchin' my TV 
And that man comes on to tell me 
How white my shirts can be. 
Well he can't be a man 
'Cause he doesn't smoke 
The same cigarettes as me. 
I can't get no, oh, no, no, no. 
Hey hey hey, that's what I say. 

I can't get no satisfaction, 
I can't get no girl with action. 
'Cause I try, and I try, 
And I try, and I try. 
I can't get no, I can't get no. 

When I'm ridin' round the world 
And I'm doin' this and I'm signing that 
And I'm tryin' to make some girl 
Who tells me: 
«Baby better come back later next week» 
'Cause you see I'm on losing streak. 
I can't get no, oh, no, no, no. 
Hey hey hey, that's what I say. 

I can't get no, 
I can't get no, 
I can't get no satisfaction, 
No satisfaction, 
No satisfaction, 
No satisfaction.

Я не способен испытывать удовольствие.
Не способен испытывать удовольствие...
Пусть я и пробую, и пробую, и пробую.
Я не способен, я не способен...

Ну, предположим, веду я автомобиль -
А на радио кто-то бубнит и бубнит,
Опрокидывает на меня ушат
Бесполезной информации,
Которая, мол, должна пробудить во мне интерес...
Я не способен, о, нет, нет, нет, -
Э-ге-гей, вот что я вам скажу, -

Я не способен испытывать удовольствие.
Не способен испытывать удовольствие...
Пусть я и пробую, и пробую, и пробую.
Я не способен, я не способен...

Я включаю телевизор -
И мне сразу же начинают рассказывать,
Насколько чистыми должны быть мои рубашки,
Но он даже не мужик, ведь он не курит
Те же сигареты, что и я...
Я не способен, о, нет, нет, нет, -
Э-ге-гей, вот что я вам скажу:

Я не способен испытывать удовольствие.
И девушки на меня внимания не обращают -
Пусть я и пробую, и пробую, и пробую...
Я не способен, я не способен...

Я разъезжал по всему свету -
Занимался этим, занимался тем, -
Я хочу соблазнить одну девчонку,
А она мне и говорит: "Милый, приходи лучше на той неделе".
Видишь, - у меня полоса сплошных неудач.
Я не способен, о, нет, нет, нет, -
Э-ге-гей, вот что я вам скажу...

Я не способен испытывать удовольствие.
Не способен испытывать удовольствие...
Никакого удовольствия, никакого удовольствия...
Категория: Роллинг стоунз / The Rolling Stones | Просмотров: 325 | Добавил: admin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]