Главная » 2013 » Ноябрь » 8 » Barbra Streisand - Woman in love
10:45
Barbra Streisand - Woman in love




Среди всех поп-див прошлого века Барбара Стрейзанд – лучшая. Так считают и поклонники певицы, и музыкальные критики. В её дискографии 47 золотых альбомов! Это больше, чем у Rolling Stones, и даже чем у Beatles.  Из них 28 стали платиновыми, а 13 — мультиплатиновыми. Барбара – обладательница  редчайшего голоса, в нём нежность сочетается с силой и страстностью.
Ее дебютной сольной пластинке The Barbra Streisand Album удалось выиграть в 1963 году две награды Grammy, в том числе как лучший альбом! Интересно, что  20-летняя Барбара стала на тот момент самой юной певицей, получившей эту премию. Она стала в 1976 году первой женщиной, получившей  Oscar, как композитор за тему из кинофильма «A Star Is Born».
Американцы назвали её, как обладательницу лучшего голоса 20-го века среди женщин, среди мужчин первым стал Фрэнк Синатра.
В карьере Барбры Стрейзанд огромное число замечательных песен. Одна из лучших -»Woman in love», которая вышла в 1980 году:

Life is a moment to space
When the dream is gone
it's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside, you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall, but I give you it all

Chrous:
I am a woman in love
And I'd do anything to get you into my world and hold you within
It's a right, I defend, over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other's heart
We may be oceans away
You feel my love, I hear what you say.
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all.

(Chrorus)

Ooooh Yes I am a woman in love and I'm talking to you,
You know I know how you feel, what a woman can do.
It's a right, I defend, over and over again.
What do I do.
I'm a woman in love
And I'll do anything to get you into my world
And hold you within

Жизнь — это момент в космосе, 
Когда сон заканчивается, 
Она становится очень скучной. 
Я попрощалась с утром, 
Но где-то глубоко ты знаешь, 
Мы никогда не знаем почему. 

Дорога длинна и узка, 
Когда наши взгляды встречаются, 
И чувство становится сильней. 
Я отворачиваюсь от стены, 
Я спотыкаюсь и падаю, 
Но я отдаю тебе все. 

Я влюбленная женщина 
И я сделаю все, что угодно, 
Чтобы ты стал частью моего мира 
И остался там. 
Это мое право, и я защищаюсь 
Снова и снова. 
Что же я делаю? 

Ты навсегда мой, 
В любви нет 
Меры времени. 
Мы все спланировали сначала, 
Что ты и я 
Живем в сердцах друг друга. 

Нас могут разделять океаны, 
Ты чувствуешь мою любовь, 
Я слышу, что ты говоришь. 
Правда никогда не станет ложью, 
Я спотыкаюсь и падаю, 
Но я отдаю тебе все. 

Я влюбленная женщина 
И я сделаю все, что угодно, 
Чтобы ты стал частью моего мира 
И остался там. 
Это мое право, и я защищаюсь 
Снова и снова. 
Что же я делаю? 

Я влюбленная женщина 
И я разговариваю с тобой, 
Я знаю, что ты чувствуешь, 
Но что может сделать женщина? 
Это мое право, и я защищаюсь 
Снова и снова. 

Я влюбленная женщина 
И я сделаю все, что угодно, 
Чтобы ты стал частью моего мира 
И остался там. 
Это мое право, и я защищаюсь 
Снова и снова. 
Что же я делаю?
Категория: Музыка разная | Просмотров: 828 | Добавил: admin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]