Тизерная сеть
  Пятница, 24.11.2017, 04:57
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Самый полезный сайт на NAROD.RU
Главная | Регистрация | Вход
Главная страница | О сайте | Обратная связь | Файлы | Статьи | Видео
Важная информация

Реклама


Поиск

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Календарь
«  Сентябрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Архив записей

ЗНАКОМСТВА ДЛЯ ВАС!!!

Главная"Музыка разная" ⇒ Marie Laforêt (Мари Лафоре) - Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль)

09:07
Marie Laforêt (Мари Лафоре) - Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль)




«Manchester et Liverpool» (рус. Манчестер и Ливерпуль) — песня, получившая известность в исполнении французской певицы Мари Лафоре.
Мелодия будущей песни была написана французским композитором Андре Поппом в 1966 году и записана оркестром Франка Пурселя. В том же 1966 году поэт-песенник Эдди Марне написал слова, и песня была исполнена Мари Лафоре, а также испанской певицей Жанетт (Jeanette).
В Советском Союзе была известна прежде всего мелодия этой песни — она в исполнении оркестра под управлением Ф. Пурселя на протяжении длительного времени звучала фоном прогноза погоды информационной программы «Время». Предпринимались и попытки создания русского текста; известен текст Роберта Рождественского («Я прошу тебя простить…»), с которым песню исполняли, в частности, Лев Лещенко и Муслим Магомаев. По признанию пианиста Дениса Мацуева, с этой песни началось его увлечение музыкой.

Manchester et Liverpool
Je me revois fl?nant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d’inconnus
Manchester et Liverpool
Je m’en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que pr?s de toi j’avais connu

Je t’aime, je t’aime
Que j’aime ta voix
Qui me disait:
"Je t’aime, je t’aime”
Et moi j’y croyais tant et plus

Manchester est d’humeur triste
Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j’existe
Les bateaux blancs craignent l’hiver
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d’aujourd’hui
L’amour lui aussi s’est perdu

Je t’aime, je t’aime
J’?coute ta voix
Qui me disait:
"Je t’aime, je t’aime”
Et je n’y croirai jamais plus

Манчестер и Ливерпуль 
Я вновь себя вижу, 
бродящей по этим улицам 
посреди толпы, 
Среди тысяч незнакомцев. 
Я уходила в самые дальние уголки 
Ища эту прекрасную любовь. 
Которую я познала с тобою. 

Я тебя люблю, люблю... 
Как я люблю твой голос, 
Который мне говорил о любви — 
Я тебя люблю! 
Я так в это верила.. 

Манчестер стал скучен. 
И Ливерпуль скоро заплачет дождём.. 
Я больше не знаю — 
Существую ли я... 
Белые парусники боятся зимы 
Манчестер под дождём... 
А Ливерпуль покрыт туманом... 
И любовь тоже где-то потерялась.. 

Я люблю тебя, люблю! 
Я слышу твой голос, 
Говорящий мне о твоей любви — 
Я тебя люблю! 
А я не поверю больше никогда.

Клип ищут как:
посмотреть клип Marie Laforêt (Мари Лафоре) - Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль)
Marie Laforêt (Мари Лафоре) - Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль) смотреть онлайн клип
клип Marie Laforêt (Мари Лафоре) - Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль) скачать Marie Laforêt (Мари Лафоре) - Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль) в mp3 текст песни Marie Laforêt (Мари Лафоре) - Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль) перевод песни Marie Laforêt (Мари Лафоре) - Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль) в mp3
Рубрика: Музыка разная | Просмотров: 1168 | Добавил: admin | Теги: Манчестер и Ливерпуль, Manchester et Liverpool, Мари Лафоре, Marie Laforêt | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Поделитесь песней в социальных сетях

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
ХАЛЯВА!!!
Обновить Код.

Рубрики
Классические произведения [2]
Битлз / The Beatles [14]
Пол Маккартни / Paul McCartney [6]
Роллинг стоунз / The Rolling Stones [4]
Карл Перкинс / Carl Perkins [7]
Пинк Флойд / Pink Floyd [5]
Blackmore's Night [13]
Scorpions [2]
Adriano Celentano [2]
Советские песни [7]
Секрет [8]
Клинт Мэнселл / Clint Mansell [1]
Саундтреки [4]
Музыка разная [56]
Новости сайта [1]
Луи Армстронг / Louis Armstrong [1]
Алла Пугачёва [2]
Вольфганг Амадей Моцарт / Wolfgang Amadeus Mozart [3]
The Byrds [2]
Андрей Миронов [3]
Bill Haley [3]
Далида / Dalida [2]
Антонио Вивальди / Antonio Vivaldi [1]
Джо Дассен / Joe Dassin [2]
Сплин [2]
Вангелис / Vangelis [3]
Олег Газманов [1]
Жанна Агузарова / Браво [1]
Dicitencello vuie [2]
Группа "Технология" [2]
Disco [1]

Онлайн радио
Онлайн радио

Друзья сайта
Блог Дамира Шамарданова
Астраханское информбюро
Портал Дамира Шамарданова
АСТПОЛИТ
Блог о музыке ЖЖ
Фото и путешествия ЖЖ
Котики и сиськи (ЖЖ)
Вечерний Арканар ЖЖ
Этот криминальный мир ЖЖ
Астраханская новость
Фотообозреватель
Фото и путешествия
Сайт о музыке
Комиссар Миклован информирует
Вечерний Арканар (ЛиРу)
Музыка онлайн
Скачать музыку
Фото и путешествия на ucoz
Юрий Гагарин и другие
Фотообозреватель ucoz
Котики и сиськи
Железо и программы
Много вареза
Студия web-дизайна
Ништяки
Новый сайт
Капитан Сашко
Знаменитые люди планеты
Всё об астраханской прессе и блогосфере
Славный град Астрахань
Эросфера
UcozPhp
Криминальные новости со всего света
Кулинария для всех
Копипаста! Сочный РуНет!
Очаровашка!
Приколись! Убойные приколы всего интернета!!!
Вселенная игр "Рубикон"
Не болей!
Новости Астрахани
Элитный кинотеатр онлайн
Астраханская кооперация
SEO, манимейкинг, сайтостроение
История Санкт-Петербурга
Ленинградское информбюро


Copyright MyCorp © 2017

Хостинг от uCoz